我始终对学习外语怀有浓厚的兴趣,除了葡萄牙语,我还掌握了法语、英语和德语。在2008年退休之际,我内心深处萌发了一个强烈的愿望,那就是探索一门新的语言,以丰富我的生活。
在地图上浏览时,我的目光落在了中国。我曾造访澳门,领略了其独特的异国风情,也深深感受到了中国悠久的历史和灿烂的文明。在葡萄牙,我经常看到关于中国的新闻报道,中国在世界舞台上的影响力日益增强,这让我更加渴望了解中国人民和中国的文化。于是,我决定学习中文。
我居住在葡萄牙中北部的一个小镇——科维良,那里的人口大约为一万一千人。在这里,我面临着没有中文课堂和网课的困境,这让我一度感到困惑。然而,一次偶然的机会,我得知在葡萄牙首都里斯本的澳门科学文化中心开设了中文课程,每个星期六上午都会授课两个小时。这个消息让我欣喜若狂。从2013年开始,我正式成为了这个中文课堂的一名学生。
科维良距离里斯本有好几百公里的路程,单程开车需要大约4个小时。在那个时代,没有直达的火车,我需要先开车到40公里外的火车站,再换乘两次火车到达里斯本。尽管如此,我并没有退缩。为了能够上中文课,我坚持每周六凌晨5点出门,历经艰辛到达文化中心。课后,我简单吃一顿午饭,再利用课余时间自学一会儿。虽然回家的路途遥远且辛苦,但我从未缺过课。
澳门科学文化中心的中文课有两个时段,分别是早上9点和11点。考虑到我路途遥远,中心的工作人员非常温暖地为我调整到11点的班级。我从最简单的汉字“一、二、三”开始学习,每学一个字的同时也了解相关的中国文化知识。每次上完课回家后,我都会像小学生一样反复练习写生字、听录音、读课文。
正是由于对中文的学习,我深深地爱上了中国的文化。我开始了解中医、练习太极拳、体验针灸和推拿等中国传统疗法。在中文老师的鼓励下,我还参加了中文歌曲比赛、演讲比赛等活动,不断提升自己的中文水平和文化素养。
2018年8月,我和家人一起到北京旅游。在旅途中,我用中文与当地人交流,询问银行位置、购买地铁票、参观毛主席纪念堂等。我们的旅行进行得非常顺利,家人的赞美让我倍感自豪。2019年夏天,我还有幸报名参加了中文课堂组织的中国访学活动,与40多名同学一起游览了北京、西安、上海和乌镇等地。
我记得我们在北京游览颐和园时的一次小插曲。当时一名同学突发疾病,带队老师需要立即送他去医院。面对不会说外语的导游和中文水平参差不齐的我们,作为学习中文最久的学员,我毫不犹豫地担任了翻译的任务。由于我能基本听懂导游的讲解并顺利地为大家做了翻译工作,赢得了同学们的一致好评。这次经历更加坚定了我继续学好中文、更深入地了解中国历史和文化的决心。
后来,我们的中文课堂引进了网课资源,我不再需要往返奔波了,可以有更多时间专注于学习中文。然而,我仍然非常怀念那段充满挑战和乐趣的时光。在我眼中,汉字之美是独一无二的。我对中国文化也产生了深深的热爱。因为学习中文的缘故我的退休生活变得丰富多彩起来我也变成了一个更加自律的人
在葡萄牙人们常说“学伴终生”这与中国的谚语“活到老、学到老”有着异曲同工之妙。我将继续努力学习中文、了解中国文化真正做到活到老、学到老。我相信中文会为我的人生带来更多可能性与精彩故事。
梅爱兰 葡萄牙中文爱好者
还没有评论,来说两句吧...