孟浩然：过故人庄 赏析

《过故人庄》
作者：孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。

【注解】：1、"过"：意为亲临探访，情深意长。2、"具"：精心筹备，满载盛情。3、"场圃"：农家小院，洋溢着田园风情。4、"就"：此间非仅赴约，更含欣赏之意，心境悠然。【韵译】：挚友精心筹备黄粱与珍馐烧鸡，诚邀我至其质朴田园共叙情谊。村外绿树成荫，环抱宁静；郊外青山如黛，斜卧天边。窗棂轻启，满目皆是田园风光，觥筹交错间，共话桑麻之乐。待到金秋重阳日，再聚首，同品菊花佳酿，畅叙幽情！【评析】：此诗宛若一幅田园画卷，细腻描绘农家生活的恬淡与惬意，更彰显出友人间深厚的情谊。从"邀"至"至"，再至"望"与"约"，情节流转自然，宛如溪水潺潺。语言质朴而不失雅致，意境深远，令人回味无穷。