韩愈：山石 赏析

《山石》 作者：韩愈 

山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。 

升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。 

僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。 

铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。 

夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。 

天明独去无道路，出入高下穷烟霏。 

山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。 

当流赤足踏涧石，水声激激风吹衣。 

人生如此自可乐，岂必局束为人靰。 

嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。 

【注解精析】：

1、荦确：形容山势峻峭，崎岖不平，宛如自然之鬼斧神工。

2、枥：古语通“栎”，乃落叶乔木之雅称，枝叶繁茂，见证岁月沧桑。

3、局束：意指心灵或身体的束缚，如同笼中鸟雀，难以展翅翱翔。

4、更：再度，重又，蕴含着时光流转与生命不息的哲理。

【韵译新篇】：

崇山峻岭，石峰峥嵘，小径蜿蜒如羊肠，曲折难行。黄昏时分，蝙蝠翩跹，引领我步入古刹的幽静殿堂。拾级而上，阶前雨痕犹在，新雨初歇，芭蕉叶阔，山栀更显丰腴。僧侣笑语相迎，言及古壁之上，佛像庄严，金碧辉煌，然火光摇曳间，壁画朦胧，引人遐想。

夜宿山寺，床褥已备，粗茶淡饭，虽非珍馐，却足以慰藉旅人饥肠。夜深人静，万籁俱寂，唯有明月高悬，清辉洒满窗棂，伴我入梦。晨曦初照，我独自踏上归途，雾霭朦胧，前路难辨，只得踉跄前行，于朦胧中探寻方向。

沿途山花烂漫，涧水潺潺，色彩斑斓，生机勃勃。古木参天，松栎合抱，郁郁葱葱，尽显自然之雄浑壮美。偶遇溪涧阻路，我索性脱鞋涉水，踏石而过，水声潺潺，风声猎猎，衣袂随风轻扬，仿佛与天地同呼吸，共命运。

此情此景，我不禁感慨万千：人生在世，若能如此逍遥自在，何必受世俗之羁绊，如马戴缰，难以驰骋？遥想昔日知己，如今各奔西东，但愿他年重逢，共话往昔，不负韶华。

【评析深探】：

《山石》一诗，虽以山石为题，实则是一篇生动鲜活的山水游记，以诗为媒，绘景抒情，展现了诗人对自然之美的无限向往与热爱。全诗按时间顺序铺陈开来，从黄昏至深夜，再由深夜至天明，层次分明，脉络清晰，情景交融，意境深远。诗人以细腻的笔触，描绘了山寺的清幽、僧人的热情、山夜的静谧、晨景的绚丽以及自己对自由生活的向往与追求。其中，“人生如此自可乐，岂必局促为人”一句，更是画龙点睛，道出了全诗的主旨所在，引人深思，发人深省。全诗气势磅礴，风格雄浑，读来令人荡气回肠，回味无穷。