《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》 赏析

《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》 作者：李颀 

蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。 

胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。 

古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。 

先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊[扌戚][扌戚]。 

董夫子，通神明，深山窃听来妖精。 

言迟更速皆应手，将往复旋如有情。 

空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。 

嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。 

川为静其波，鸟亦罢其鸣。 

乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。 

幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。 

迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。 

长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。 

高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。 

【注解】：

1、蔡女：即蔡琰，字文姬，古代才情出众之女杰。

2、拍：乐章之章节，如珠落玉盘，错落有致。

3、商弦、角羽：古乐五音之精髓，宫商角徵羽，和谐共鸣，构筑天籁之音。

4、簌簌：叶落之细语，化作琴弦轻吟，喻琴声之悠扬，引人遐思。

5、逻娑：昔日边陲重镇，今朝西藏拉萨，历史长河中的璀璨明珠。

6、东掖垣：房琯任职给事中，门下省之要地，文才武略，尽显于此。

7、凤凰池：凤池之名，因近御苑，得帝王之恩泽，喻仕途显达，荣耀非凡。

【韵译】：

昔日蔡文姬，妙手谱胡笳，琴曲十八拍，声声泣天涯。胡人闻之泪满襟，汉使归心似箭急。边关苍茫烽火寂，草原白雪覆千里。初弹轻扬如春风，后转低沉似秋意。秋叶瑟瑟应和鸣，琴声如泣亦如诉。

董君技艺超群，琴音通神鬼，深林为之静，鬼神亦窃听。指间快慢自如，旋律回旋往复，情深意长，寓于丝弦之间。声如百鸟朝凤，云散云聚；曲似浮云游子，明暗交织。孤雁夜啼，胡儿思母，声声断肠，江河息浪，百鸟无声，皆为此曲所动。

乌孙公主之思乡，文成公主之怨吐蕃，情愫绵绵，尽融于曲。忽而琴声转轻，如大风吹林，大雨倾盆，又如清泉喷涌，野鹿呦鸣，生机盎然。长安城内，东掖垣畔，房琯才情卓绝，不慕名利，唯愿董大抱琴来，共赏天籁之音。

【评析】：

此诗以董大弹奏《胡笳弄》为引，实则绘声绘色，赞颂董大琴艺之高超，更隐喻房琯之高风亮节。诗人巧妙地将琴声、技艺、历史与人物情感交织在一起，既细腻入微，又浑然天成。诗中运用丰富的想象力，将风云变幻、山川鸟兽、人之悲喜，皆化为琴声之变化，使抽象的乐音化为具体可感的形象，令人心驰神往。此诗不仅是对音乐之美的颂歌，更是对人性光辉与情感深度的深刻挖掘，堪称描写音乐之佳作。