什么叫朋友，pengyou（笑死人 上海洋泾浜）

关于【什么叫朋友，pengyou】:什么叫朋友，今天犇涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

• 内容导航：
• 1、什么叫朋友，pengyou
• 2、笑死人 上海洋泾浜

1、什么叫朋友，pengyou

朋友可分为普通朋友和知己。

普通朋友之间拥有的是友谊，是人们在交往活动中产生的一种特殊情感，它与交往活动中所产生的一般好感是有本质区别的。友谊是一种来自双向（或交互）关系的情感，即双方共同凝结的情感，任何单方面的良好，不能称为友谊。友谊以亲密为核心成分，亲密性也就称为衡量友谊程度的一个重要指标。罗杰斯（Rogers，1985）对这种亲密性作了三点概括：（1）能够向朋友表露自己的思想感情和内心秘密；（2）对朋友充分信任，确信其“自我表白”将为朋友所尊重，不会被轻易外泄或用以反对自己；（3）限于被特殊评价的友谊关系中，即限于少数的密友或知己之间。

而知己是建立在友谊之上且为最高层次的友谊.是能陪你哭,陪你笑,会把对方看得比自己还透的人,把对方看得比自己还重的人.

2、笑死人 上海洋泾浜

一般来说“洋泾浜”英文是指略懂一些英语单词，但发音带着家乡口音、不通语法的人。

“洋泾浜”真有这个地方，位于现在上海延安东路附近的一条小河浜，现在河道早已被填上了土，再不见踪影。以前的英、法租界以此河为界划分。租界的设立，吸引了众多的西方商人在这里开设洋行和公司，并且开始雇佣了一些中国员工。这些员工因为不熟悉语法，就按中国话一字对一字地转成的英语。俗称“洋泾浜”。

旧时的上海滩

为此，不熟悉英语的华籍员工和不懂中文的老外，经常传出一些啼笑皆非的笑话。

一次，洋行铺外忽然一声巨响，员工出去察看。原来是二辆汽车相撞，好像还死了人。员工向洋老板叙述道：“One car come, one car go, two car peng peng, people die。“因为不晓得相撞的英语怎么说，peng peng的象声词也能让老板理解，读来还挺上口。只是，不知道当时那位老外听后是什么表情。

有一老外想找一个家里管事的，女主人对一位条件合适的应聘者面试。问他，“你有什么要求？”

应聘者答道：“30 dollar one month, eat you, sleep you.”

女主人吃了一惊，一个月30块钱可以理解，难道供你吃，还要陪你睡，我这是请管家还是找老公。结果，自然没有结果。

久而久之，为了更好和洋人沟通，一些华商找人编了小调用汉字来标注英语。其中流传最广的是宁波洋泾浜顺口溜。

来是“康姆” 去是“谷”（come/go），

廿四铜钿“吞的福”（twenty-four），

是叫“也司” 勿叫“诺” （yes/no），

如此如此“沙咸鱼沙”（so and so），

真崭实货“佛立谷”（very good），

靴叫“蒲脱” 鞋叫“靴” （boot/shoe），

“翘梯翘梯”（chow tea）请吃茶，

“雪堂雪堂”（sit down）请侬坐，

烘山芋叫“扑铁秃”（potato），

混账王八“蛋风炉”（damn fool），

那摩温先生是阿大（number one），

跑街先生“杀老夫”（shroff），

“麦克麦克”钞票多（much），

“毕的生司”当票多（petty cents），

红头啊三“开波度”（keep door），

自家兄弟“勃拉茶”（brother），

爹要“发茶” 娘“卖茶（father/mother），

丈人阿伯“发音落”（father-in-law）

这个要用宁波话来发音。读者，听者都会觉得蛮有意思。

上海话洋泾浜也有流传甚广的儿歌顺口溜

“来”叫Come“去”叫Go，

“是”叫Yes“不”是No，

一块洋钿One dollar，

生发油买来买去（Thank you very much）谢谢侬。

还有

清晨见面谷猫迎， ( good morning )

好度由途叙别情。 (how do you do )

若不从中肆鬼肆， ( squeeze )

如何密斯叫先生。 ( mister )

滑丁何物由王支， (what thing you want )

哀诺王之不要斯。 ( I no want )

气煞外头穷苦力， ( coolie )

时长日久，一些约定俗成的汉造英语逐渐被中外双方接受。比如，接到电话通常会说“You is what”，老外也能接受。佣人哄孩子时经常口中会哼着“Baby no cry，baby cry，mommy yes cry”，只要孩子高兴，老外也会照着样子哄孩子。

这样的例子还有很多：形容人山人海般拥挤，“people mountain people sea. ”；你问我，我问谁去啊？“You ask me, me ask who？；”不三不四， no three no four .等等

甚至有一些洋泾浜英文返销回西方。比如：好久不见 “Long time no see.”；看看，“look-see”；可以“can do”等等都在西方流行，直至现在还在广泛使用。

昔日的洋泾浜，现在的公共绿地

本文关键词：什么叫朋友圈折叠，什么叫朋友圈霸屏，什么叫朋友的图片，什么叫朋友说说，什么叫朋友什么叫知己。这就是关于《什么叫朋友，pengyou（笑死人 上海洋泾浜）》的所有内容，希望对您能有所帮助！更多的知识请继续关注《赛仁金融》百科知识网站：http://yzsryq.com/！