美国《华尔街日报》网站2月8日刊登题为《随着地震造成的经济损失攀升，土耳其金融市场震荡》的文章，全文摘编如下：
土耳其本周发生的大地震震动了当地金融市场，并引发了人们对该国脆弱经济的担忧。
直接经济损失惨重
土耳其股市官员8日宣布，暂停交易5天直至2月14日晚。基准的伊斯坦布尔证券交易所100指数本周已下跌16%，其中近一半跌幅发生在8日早盘、交易暂停之前。自6日地震以来，土耳其的基准借贷成本已上涨约0.5个百分点。
土耳其和叙利亚已有1万多人遇难。随着救援工作继续展开，这一数字还将上升。地震对经济的影响可能是巨大的，而且，取决于破坏程度，还可能抑制土耳其的重建能力。数以千计的建筑物和企业被毁。一场大火烧毁了伊斯肯德伦港口设施的数百个集装箱。
经济学家和投资者表示，重建成本可能达到数百亿甚至数千亿美元，但他们警告说，现在就给出准确数字还为时过早。土耳其政府可能难以从国内调集这些资源，只能依赖外国援助或投资，而土耳其最近的经济和外交政策又令投资者感到不安。
拖累出口与旅游业
土耳其是二十国集团和北约成员，经济总量约为1万亿美元，在世界上排名第19位，与沙特和荷兰的经济规模相当。
这场灾难也发生在对土耳其来说很关键的时刻：年中将举行全国大选，大选将决定埃尔多安总统的命运。
凯投国际宏观经济咨询公司的高级新兴市场经济学家利亚姆·皮奇表示，受地震影响的10个省份约占土耳其农业产出的15%和工业产出的9%。分析人士说，尽管震区距离该国西南部的一些旅游景点有一段距离，但一些外国游客可能会不敢前往土耳其旅游。
土耳其经济学家穆斯塔法·森梅兹表示，土耳其的出口将受到影响，因为受地震影响的地区生产出口商品。他还说，外国投资者可能会要求更高的溢价以应对更高的投资风险，这可能会加剧通胀。
对外资依赖或加深
自新冠疫情暴发以来，土耳其经济一直强劲增长，去年增速达到5.5%，远远超过包括美国在内的其他主要经济体。这在一定程度上反映了出口的激增，因为土耳其生产商受益于本国货币疲软和亚洲供应链中断，以及对经济至关重要的旅游业的反弹。
尽管如此，经济合作与发展组织去年11月发布的一份报告称，土耳其经济极易受到冲击，严重依赖外国资本流入，且外汇储备水平较低。
土耳其政府存在巨额财政赤字和国际收支经常项目逆差，且国内失业率约为10%。随着该国震后重建和经济增长反弹，经常项目逆差可能会扩大，这可能会使投资者的注意力重新集中到政府政策上。土耳其央行近年来大幅降息，令外国投资者感到不安。这一政策与去年全球几乎所有其他主要央行的做法背道而驰，后者都为了抑制高通胀而加息。
来自阿联酋和卡塔尔等海湾国家的财政支持，帮助土耳其免受去年新兴市场动荡的影响。分析人士说，在制裁措施切断了莫斯科进入西方金融体系的渠道后，从俄罗斯流入土耳其的资金也有助于稳定土耳其经济。
里拉暴跌恐难避免
重建支出增加和供应短缺可能会重新加剧通胀。此前，土耳其通胀率已从去年的80%以上降至今年1月的60%左右。该国的高通胀率是非正统经济政策和俄乌冲突引发的能源和食品价格飙升共同作用的产物。
近几个月来，土耳其政府动用外汇储备稳定里拉汇率，帮助抑制进口成本和通胀。但投资者说，该政策是不可持续的。
里拉的价值由土耳其央行严格管控，本周保持相对稳定，但里拉对美元汇率逼近历史低点。一些分析师预测，考虑到该国面临的经济挑战，里拉需要贬值。土耳其近年来屡屡遭遇货币危机。
英国蓝色港湾资产管理公司的高级新兴市场策略师蒂莫西·阿什说，“需要在货币方面进行大幅调整”，可能会在大选之后。他说，土耳其政府拥有大约1250亿美元的外汇储备，但外部融资需求大约是这个数额的两倍，“这不合理”。
近年来，由于低利率和通胀侵蚀了投资回报的实际价值，外国投资者逃离了土耳其的债券和股票市场。许多人还担心，埃尔多安的政策（包括认为高利率会导致通胀）正在加剧经济失衡，最终将迫使政府让里拉大幅贬值。
对他国影响很有限
数十个国家已承诺向土耳其提供援助，但现在就说这些承诺将如何转化为金钱还为时过早。
土耳其金融体系的问题不太可能波及其他国家。尽管其制造业和旅游业与一些欧洲邻国联系紧密，但欧洲的银行和投资者近年来已撤出土耳其市场。
尽管本周土耳其股市下跌，但基准股票指数在过去一年里仍上涨110%。土耳其国内投资者纷纷将资金投入股市，以保护自己免受高通胀的影响。
缩略图 8日，一架飞机在震后的土耳其伊斯肯德伦港口上空洒水灭火。（路透社）
来源：参考消息网
还没有评论，来说两句吧...