关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑的意思是什么 关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑的意思知识具体详情

{关关雎鸠在河之洲窈窕淑女正人好逑的意思是什么 关关雎鸠在河之洲窈窕淑女正人好逑的意思}

今天来聊聊关于关关雎鸠在河之洲窈窕淑女正人好逑的意思是什么，关关雎鸠在河之洲窈窕淑女正人好逑的意思的文章，现在就为大家来简略介绍下关关雎鸠在河之洲窈窕淑女正人好逑的意思是什么，关关雎鸠在河之洲窈窕淑女正人好逑的意思，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲。

2、【原文】关关雎鸠①，在河之洲②。

3、窈窕淑女③，正人好逑④。

4、参差荇菜⑤，左右流之⑥。

5、窈窕淑女，寤寐求之⑦。

6、求之不得，寤寐思服⑧。

7、悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑩。

8、参差荇菜，左右采之。

9、窈窕淑女，琴瑟友之⑾。

10、参差荇菜，左右毛之⑿。

11、窈窕淑女，钟鼓乐之。

12、【注释】①关关：水鸟鸣叫的声响。

13、雎(ju)鸠：一种水鸟。

14、②洲：水中的陆地。

15、③窈窕(yaotiao):心里，表面夸姣的姿态。

16、淑：好，善。

17、④正人：这儿指女子对男人的敬称。

18、逑(qiu):爱人。

19、⑤参差(cenci)：长短不齐的姿态。

20、荇(xing)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。

21、⑥流：用作“求”，意思是求取，择取。

22、⑦寤(wu)：睡醒。

23、寐(mei):睡着。

24、⑧思：语气助词，没有实义。

25、服：怀念。

26、⑨悠：忧思的姿态。

27、⑩曲折：滚动。

28、反侧：辗转反侧。

29、琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器。

30、友：友爱往来，接近。

31、⑿毛：拔取。

32、【译文】关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲。

33、仁慈美丽的姑娘，好男儿的好爱人。

34、长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采。

35、仁慈美丽的姑娘，醒来做梦都想她。

36、怀念寻求不可得，醒来做梦长想念。

37、悠悠怀念心意切，辗转反侧难入睡。

38、长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采。

39、仁慈美丽的姑娘，弹琴鼓瑟接近她。

40、长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘取。

41、仁慈美丽的姑娘，敲钟伐鼓取悦她。

相信经过关关雎鸠在河之洲窈窕淑女正人好逑的意思这篇文章能帮到你，在和洽朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来讨论。