随着科技的飞速发展，社会经济的不断进步，许多传统产业逐渐面临“日渐式微”的困境。面对这一现象，我国政府和企业都在积极寻求转型升级之路，力求让传统产业焕发出新的生机。
一、传统产业日渐式微的原因
1. 产业结构不合理：长期以来，我国传统产业在产业结构中占据较大比重，导致新兴产业的发展受到限制。部分传统产业存在产能过剩、技术落后等问题。
2. 环境污染严重：传统产业在生产过程中，往往伴随着较大的环境污染。随着人们对生态环境的关注度不断提高，政府对环保要求的日益严格，传统产业面临巨大的环保压力。
3. 市场需求变化：随着消费者需求的变化，传统产业的产品和服务难以满足市场需求。新兴产业的崛起，使得传统产业在市场竞争中逐渐失去优势。
二、传统产业转型升级的策略
1. 优化产业结构：政府和企业应加大新兴产业的发展力度，逐步调整产业结构，降低传统产业在国民经济中的比重。加强对传统产业的改造升级，提高产业附加值。
2. 提升技术创新能力：鼓励企业加大研发投入，提高自主创新能力。通过引进、消化、吸收国外先进技术，推动传统产业的技术进步。
3. 实施绿色发展战略：引导传统产业向绿色、低碳、循环方向转型，降低能耗和污染物排放。加大对环保产业的支持力度，培育新的经济增长点。
4. 拓展市场空间：通过市场多元化、品牌化、国际化等手段，拓宽传统产业的市场空间。加强与新兴产业的融合，实现产业链的协同发展。
5. 人才培养与引进：加强人才培养和引进，为传统产业提供高素质的人才支持。鼓励跨界人才进入传统产业，为产业创新注入活力。
传统产业的“日渐式微”并非不可逆转，关键在于政府、企业和全社会共同努力，推动传统产业转型升级。通过优化产业结构、提升技术创新能力、实施绿色发展战略、拓展市场空间以及人才培养与引进等手段，传统产业有望焕发出新的生机，为我国经济发展注入新的活力。