司空曙：《贼平后送人北归》赏析

智能科技网带您赏析：

《贼平后送人北归》
作者：司空曙
世乱同南去，时清独北还。
他乡生白发，旧国见青山。
晓月过残垒，繁星宿故关。
寒禽与衰草，处处伴愁颜。

【注解】：1、时清：意指时局已然趋于安定。2、旧国句：此句深含寓意，言你重返故土，唯见青山依旧，岁月无痕。旧国，即指那魂牵梦绕的故乡。【韵译】：昔日安史之乱，你我共赴江南避祸；而今时局清明，你却孤身北归。八年漂泊，异乡岁月染白青丝；归乡之际，唯见青山不改旧时容颜。你踏着晨曦，穿越残垣断壁；夜幕低垂，繁星点点，应是宿于故关之前。沿途唯有寒风中瑟瑟的飞鸟与枯黄的衰草相伴，它们似乎也在诉说着无尽的哀愁，与你那忧郁的面容相映成趣。

【评析】：此诗深情地描绘了送别友人归乡的情景，同时抒发了自身无法同行的惆怅。全诗紧扣乱离背景，从战乱南逃到和平北归，再到目睹战后荒凉，情节紧密相连。然而，从结构上看，第三至六句虽句式相仿，却略显单调，未能尽展诗歌之精妙。