赛仁词释带您赏析:
《淮上喜会梁川故人》
作者:韦应物
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因北归去,淮上对秋山。
【注解】:1、流水:喻时光荏苒,宛如江水滔滔不息,又悄然与江汉之水相呼应。2、淮上句:描绘了淮上风光之美,令人流连忘返,进一步强化了“不归去”的深情厚意。【韵译】:昔日江汉之畔,我们曾为异乡之客,频繁往来;每度相聚,必沉醉于欢声笑语中。而后,我们如同浮云般各奔东西,历经十年沧桑,岁月如流水般悄然逝去。今朝重逢,友情依旧炽热,欢颜未改,只是发间已见稀疏,双鬓微染白霜。您轻声问起,为何我至今未归故土?只因那淮水之畔的秋山,依旧令我魂牵梦绕,难以割舍!
【评析】:此诗深情描绘了久别十年后的故人,在淮水之滨意外重逢的喜悦与感慨。首联总括往昔情谊,颔联则囊括了十年间纷繁复杂的世事变迁;颈联与末联则细腻刻画了重逢时的欢聚、畅饮与笑语,以及环境、外貌与内心的微妙变化,构成了诗作的灵魂。全诗结构严谨,情感曲折丰富,重点突出,令人回味无穷。