背锅侠什么意思（“背锅侠”和“甩锅”用英语怎么说）

关于【背锅侠什么意思】:背锅侠是什么意思，今天犇犇小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

• 内容导航：
• 1、背锅侠什么意思
• 2、“背锅侠”和“甩锅”用英语怎么说？

1、背锅侠什么意思

背锅侠，背锅，字面意思是背上背着一口锅”，原本形容驼背的人；网络语背锅则是背黑锅”的简称，指为他人承受过错”的意思，因此常常被大家调侃的称之为“背锅侠”，除此之外关于“背锅”一词的用法还包括了“实力背锅”、“这锅我们不背”等等。

关于该词具体出处在哪，网络上存在着几种相关说法：

一种是说最早出自周星驰的电影《大话西游》里，唐僧唱的歌有这么一句：“背黑锅我来，送死你去。”有的时候，某个团队里会有一个背黑锅的，来承受各种攻击，这个忍辱负重的角色，就被称为“背锅侠”。

另外一种说法是最早出自电竞游戏中，ig的前打野影子被称之为第一代背锅侠。这个称号要追溯到s2的时候。那时国内就we和ig各撑半边天。但是iplwe夺冠后，ig就基本没赢过we了。这样的情况直到德玛西亚杯决赛的时候才停止。中间ig一直输，就要找原因，结果粉丝把原因都推给了影子（那时姿态还被称为天才中单，小孩还被看成微笑接班人，pdd国内第一上单，笑笑被称为ig大脑）。然后久而久之，ig一输比赛，粉丝们就调侃影子该为输比赛背黑锅。所以背锅侠就这么来了。

2、“背锅侠”和“甩锅”用英语怎么说？

“背锅侠”是个新概念的词语，其实就是我们所说的“替罪羊”，在英文的表达为“scapegoat”,指代人受过的人
The captain was made a scapegoat for the team's failure.

队长成了球队失利的替罪羊。
They made Tom the scapegoat for the whole affair. It wasn't all his fault.

他们让Tom成为整件事情的背锅侠。这并不都是他的错。
Instead of trying to make someone the scapegoat for this problem, why don't you spend that energy trying to come up with a solution?

与其找人当这个问题的背锅侠，不如把精力花在如何找出一个解决方案上。

“甩锅”也就是我们常说到到“推卸责任”，它的英文表达是“pass the buck”

Don't try to pass the buck! It's your fault, and everybody knows it.

不要试图甩锅，这是你的错，大家都知道的。

Some people try to pass the buck whenever they can.

一些人无论何时总是会推卸责任。

本文关键词：背锅侠的意思是什么，啥叫背锅大侠，背锅侠是什么意思，王者荣耀亲密关系背锅侠是什么意思，背锅侠是啥。这就是关于《背锅侠什么意思（“背锅侠”和“甩锅”用英语怎么说）》的所有内容，希望对您能有所帮助！更多的知识请继续关注《赛仁金融》百科知识网站：http://yzsryq.com/！