关于【庖丁解牛中怵然为戒是什么意思】:庖丁解牛中怵然为戒是什么意思,今天犇犇小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航:
- 1、庖丁解牛中怵然为戒是什么意思
- 2、庖丁解牛的三重境界
1、庖丁解牛中怵然为戒是什么意思
”怵然为戒“可翻译为:
1、谨慎地因此产生戒备;
2、谨慎地产生戒备。
在第一种译文中,“为”被译为介词“因为”,则应读四声,在第二种译文中,“为”被译为动词“产生”,则应读二声。
“怵然为戒”是形容词短语加“为”加“戒”。 在第一种译文中“戒”译成动词“产生戒备”,很明显是意译,因为“戒”翻译为“戒备”更直接、更忠实也更简洁。因此,怵然为戒”则应译为“谨慎地因此戒备,读二声。
2、庖丁解牛的三重境界
我问我爱人,疱丁这个人怎么样?庖丁解牛这个故事怎么样?
她说,这个故事告诉我们,只要勤学苦练,又能从全局出发,掌握了一定规律,就能做到得心应手,游刃有余,少费功夫,却取得大成就。
我告诉她,这不过是庖丁的第一重境界。而且也不全对,因为凡事从全局出发,只是事物的开端,而真正的功夫,在于“目无全牛”,因为全局早已了然于胸,只需关注细节问题。这一头牛,看似很大,但也无外乎那些结构和组织,宰上三年,肯定都能掌握,又何必天天端着个“全局”说事?反过来,如果天天拿一幅“全局”放大镜来看待事物,那说明其人不过是个菜鸟学徒,还完全不会解牛。
她听得开心起来,问,那第三重境界又是什么?
我告诉她,第二重还没讲完呢。在第二重境界里,解牛高手和平庸之徒的明显区别在于,遇到难解复杂的问题,前者首先要“怵然为戒,视为止,行为迟“,才能做到游刃于筋骨盘绕之间,举重若轻,既不用伤及刀刃,又能割出一盘好肉(当然,割韭菜同理)。而蠢笨之人解牛,每遇到筋骨交缠,首先就会爆发一种”大头症“,又急吼吼想证明给别人看自己速度了得,只是拿着刀斧一顿猛砍,砍了个稀巴烂。结果,速度是有了,但弄得血肉模糊,不成体统,而且每个月就得换一把刀,就算刀真得够硬,也不过再多对付几个月,终究要换。这是逃不掉的。
讲究技巧的人和蛮上硬砍的人互相看不上眼,前者爱惜名声,不屑和后者计较,后者则往往因为速度快而挣得钱多,所以会嘲笑前者是傻子。
她听我这么迂腐,又说些与庖丁无关的废话,就着急起来,问到底还有没有第三重境界?
第三重境界,当然有的。就是疱丁说的原话:依乎天理,因其固然。这话乍看上去,和第二重境界没什么两样,但其实各有不同。在第二重境界里,疱丁遇到难为之处,首先想到的是如何“钻空子”,如何绕过那些硬骨头,尽量少动刀,以保证割下来的牛肉完整有序,这只是器物层面上的考量。而到了第三重境界,则上升到了哲学:世界万事万物都有各自的规则,有共通之处,也各有特殊性,遇到特殊性——就好比,世界上并不会有两只完全一样的牛——也就是所谓事物的不同“国情”,确实需要“因其固然”,顺势而导,但不能逆天理行事。天理是终极规律,如果不顾天理,一味颟顸,那结果,人们不仅会看到血肉横飞的情景,更会看到他刀折斧断的场面,只怕骨头未必砍得动,最终却把自己累死。
2022/4/29
本文关键词:庖丁解牛怵然为戒句式,庖丁解牛怵然为戒的意思,庖丁解牛怵然为戒的为什么意思,庖丁解牛是以是什么意思,庖丁解牛中怵然的意思。这就是关于《庖丁解牛中怵然为戒是什么意思(庖丁解牛的三重境界)》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《赛仁金融》百科知识网站:http://yzsryq.com/!
还没有评论,来说两句吧...