美联社3月30日发表题为《特朗普被起诉，逮捕程序是什么样的？》的文章，全文摘编如下：
纽约市每天都有几百人被执法部门拘留，美国前总统特朗普预计下周将成为被拘留者当中的一员。
特朗普预计将在下周自首，据称自首的具体流程仍在研究当中。
曼哈顿地区检察官布拉格的办公室表示，他们已经联系特朗普的律师，协调其自首和接受传讯的事宜。
对于纽约市的任何被告来说，无论是否有权势，回应刑事起诉就意味着要留指纹和拍照，要回答诸如姓名、生日之类的基本问题，并接受传讯。走完全部流程，被告通常需要被拘留至少数小时。
至于每一个步骤在哪里执行、执行多久、是否用到手铐等等具体情形可能因人而异。这在很大程度上取决于案件的严重程度以及被告是否安排自首。
不过，如何为一名受美国特勤局保护的前总统完成到案登记工作，这没有现成的剧本可以参考。特工的职责是保护美国前总统，除非前总统表示自己不需要保护。特朗普保留了安保力量，所以特工们需要随时随地待在他身边。
辩护律师、曼哈顿前检察官杰里米·萨兰说：“这将成为一个特例。”
如果特朗普被起诉，整个流程预计将经过精心设计，会比较快地完成。特朗普将无需缴纳保释金就可以获得保释（这在纽约很常见），而且整个流程会重视安保问题。萨兰预计前总统不太可能戴着手铐走过人行道或者穿过拥挤的法院走廊。
被告接到起诉书或者逮捕通知后，通常会安排自首。这样做可以让流程更加顺畅，同时表明自己不会逃避，有助于要求保释。
不过，即便是预先策划的逮捕行动依然属于逮捕行动。被告必须交出手机等个人物品，有时还包括潜在的证据。律师通常不可以陪同被告完成整个流程。律师一般会建议被告轻装上阵并保持沉默。
栏目主编：秦红 文字编辑：杨蓉 题图来源：新华社 图片编辑：邵竞
来源：作者：参考消息
